Главная » Статьи »

11:41
The agreement on Iran strongly influences its cooperation with Russia
 The Iranian foreign Minister Mohammad Javad Zarif expressed confidence that an agreement on the nuclear issue has a great importance to development of bilateral relations with Moscow, "including in the defense sector".
The Minister of foreign Affairs of Iran Mohammad Javad Zarif.

MOSCOW, Aug 17 — RIA Novosti. The agreement on the Iranian nuclear program has had a "huge impact" on cooperation between Russia and Iran, including in the defence sector, said on Monday, the Iranian foreign Minister Mohammad Javad Zarif.

"We have common interests... the Islamic Republic of Iran attaches great importance to relations with Russia... and we take all necessary measures to step up cooperation with you," said Zarif in a meeting with Russian foreign Minister Sergei Lavrov.
The Minister of foreign Affairs of Russia Sergey Lavrov.
Lavrov: Russia and Iran are the opportunities for a new relationship

He is confident that an agreement on the nuclear issue has a great importance to development of bilateral relations with Moscow, "including in the defense sector".

"We are confident that the Vienna agreement has a huge impact on the development of relations between our countries. And this has a positive impact on the development of our relations in all spheres, including economy, defence and so on," he added.

Iran and the six international negotiators on the night of July 14, reached a historic agreement on the settlement of long-term problems of the Iranian atom. Lengthy negotiations resulted in the adoption of a joint comprehensive plan of action, the implementation of which will completely withdraw from Iran's previously imposed economic and financial sanctions by the UN security Council, US and EU. The agreement will be considered in the U.S. Congress.

Bölüm İran DIŞİŞLERİ bakanlığı Muhammed Cevad Зариф dile getirdi güven, kabul kabaca söylersek, sergiler ve büyük önem geliştirilmesi, ikili ilişkiler ile Moskova "da dahil olmak üzere savunma alanında".
İran dışişleri bakanı Muhammed Cevad Зариф. Arşiv fotoğraf
© RIA novosti. Vladimir Şarkısı | Satın almak için resmi

MOSKOVA, 17 ağu — RIA novosti. Anlaşma ile iran nükleer programında sağlanan "büyük bir etkisi" işbirliği RUSYA ve İran da dahil olmak üzere savunma kapsamında, pazartesi günü yaptığı açıklamada, bölüm İran DIŞİŞLERİ bakanlığı Muhammed Cevad Зариф.

"Ortak ilgi alanlarımız var... İran İslam cumhuriyeti için büyük önem ilişkiler ile RF... ve gerekli tüm önlemler alındı inşa etmek için sizinle işbirliği", — dedi Зариф sırasında toplantı başkanı ile RUSYA DIŞİŞLERİ bakanlığı Sergey Defne.
Rusya dışişleri bakanı Sergey Lavrov. Arşiv fotoğraf
© RIA novosti. Michael Воскресенский | Satın almak için resmi
Lavrov: Rusya ve İran için fırsat var yeni bir ilişki

O emin olduğunu kabul kabaca söylersek, sergiler ve büyük önem geliştirilmesi, ikili ilişkiler ile Moskova "da dahil olmak üzere savunma alanında".

"Biz eminiz ki viyana bir anlaşma üzerinde büyük etkiye gelişmesi, ülkelerimiz arasındaki ilişkilerin. Ve bu olumlu gelişimi üzerindeki etkisi, ilişkinin tüm yönleriyle dahil olmak üzere, ekonomi, savunma ve benzeri", — diye ekledi.

İran ve "altılı" uluslararası müzakereciler gece üzerinde 14 temmuz ulaşmış tarihi bir anlaşmaya uzun vadeli sorunlar iran atom. Uzun süren görüşmeler sona erdi vermeden paylaşım için kapsamlı bir eylem planının uygulanması olan tamamen kaldırması ile İran daha önce girilen ekonomik ve mali yaptırımlar BM güvenlik konseyi, ABD ve Ab. Anlaşma kabul edilecektir kongre AMERİKA birleşik devletleri.


Außenminister des Iran, Mohammad Javad Зариф zeigte sich zuversichtlich, dass eine Einigung über die Atom hat einen großen Wert auf die Entwicklung der bilateralen Beziehungen mit Moskau, "auch im Verteidigungsbereich".
Der iranische Außenminister Mohammed Javad Зариф.

MOSKAU, 17 Aug — RIA Novosti. Die Vereinbarung über das iranische Atomprogramm hat der "großen Einfluss" auf die Zusammenarbeit mit der Russischen Föderation und dem Iran, einschließlich der defensive Sphäre, sagte am Montag der Leiter des Außenministeriums der Iran, Mohammad Javad Зариф.

"Wir haben gemeinsame Interessen... die islamische Republik Iran legt großen Wert auf die Beziehungen mit der Russischen Föderation... und wir alle notwendigen Maßnahmen für den Aufbau der Zusammenarbeit mit Ihnen", sagte Зариф bei einem treffen mit dem Außenminister der Russischen Föderation Sergej Lawrow.
Der Minister für auswärtige Angelegenheiten der Russischen Föderation Sergej Lawrow.
Lawrow: Russland und Iran gibt es die Möglichkeit für eine neue Beziehung

Er ist zuversichtlich, dass eine Einigung über die Atom hat einen großen Wert auf die Entwicklung der bilateralen Beziehungen mit Moskau, "auch im Verteidigungsbereich".

"Wir sind sicher, dass die Wiener Vereinbarung hat großen Einfluss auf die Entwicklung der Beziehungen zwischen unseren Ländern. Und dies hat einen positiven Einfluss auf die Entwicklung unserer Beziehungen in allen Bereichen, einschließlich der Wirtschaft, Verteidigung und so weiter", fügte er hinzu.

Der Iran und die "sechs" internationalen Unterhändler in der Nacht auf den 14. Juli erreichte einen historischen Vereinbarung über die Beilegung der langjährigen Problems des iranischen Atom. Langwierige Verhandlungen endeten mit der Verabschiedung der gemeinsamen umfassenden Aktionsplan, dessen Ausführung komplett abnehmen mit Iran zuvor eingegebenen wirtschaftlichen und finanziellen Sanktionen seitens der Sicherheitsrat der UNO, den USA und der EU. Die Vereinbarung wird in dem US-Kongress.


El ministerio de asuntos exteriores de irán, mohammad javad Зариф expresó su confianza de que el acuerdo sobre el átomo tiene un gran valor en el desarrollo de las relaciones bilaterales con moscú, en particular en materia de defensa".
El ministro de relaciones exteriores de irán, mohammad javad Зариф.

MOSCÚ, 17 de ago — ria novosti. El acuerdo sobre el controvertido programa nuclear iraní tiene un "enorme impacto" en la cooperación de la federación de rusia y de irán, incluyendo el ámbito de la defensa, dijo el lunes el ministerio de asuntos exteriores de irán, mohammad javad Зариф.

"Tenemos intereses comunes... la república islámica del irán concede gran importancia a las relaciones con la federación rusa... y tomamos todas las medidas necesarias para el fomento de la cooperación con usted", dijo Зариф en el transcurso de la reunión con el jefe de la cancillería de rusia, sergei lavrov.
El ministro de relaciones exteriores de rusia, sergey lavrov. Archivo de la foto
© Ria novosti. Miguel de voskresensk | Comprar ilustración
Lavrov: rusia e irán tienen oportunidades para una nueva relación

Él está seguro de que el acuerdo sobre el átomo tiene un gran valor en el desarrollo de las relaciones bilaterales con moscú, en particular en materia de defensa".

"Estamos seguros de que la convención de viena de acuerdo ejerce una gran influencia en el desarrollo de las relaciones entre nuestros países. Y esto tiene una influencia positiva en el desarrollo de nuestras relaciones en todos los ámbitos, incluyendo la economía, la defensa y así sucesivamente", agregó.

Irán y "seis" internacionales de negociadores en la noche del 14 de julio llegaron a un acuerdo histórico sobre la solución de muchos años de problemas iraní de un átomo. De largas negociaciones concluyeron con la adopción conjunta de un plan de acción amplio, que totalmente se irán introducidos anteriormente económicos y financieros de sanciones por parte de la onu, estados unidos y la unión europea. El acuerdo será considerado en el congreso de los estados unidos.


 Глава МИД Ирана Мохаммад Джавад Зариф выразил уверенность, что договоренность по атому оказывает большое значение на развитие двусторонних отношений с Москвой, "в том числе в оборонной сфере".
Министр иностранных дел Ирана Мухаммед Джавад

МОСКВА, 17 авг — РИА Новости. Договоренность по иранской ядерной программе оказывает "огромное влияние" на сотрудничество РФ и Ирана, включая оборонную сферу, заявил в понедельник глава МИД Ирана Мохаммад Джавад Зариф.

"У нас есть общие интересы… Исламская республика Иран придает большое значение отношениям с РФ… и мы принимаем все необходимые меры для наращивания сотрудничества с вами", — заявил Зариф в ходе встречи с главой МИД РФ Сергеем Лавровым.

Лавров: у России и Ирана есть возможности для новых взаимоотношений

Он уверен, что договоренность по атому оказывает большое значение на развитие двусторонних отношений с Москвой, "в том числе в оборонной сфере".

"Мы уверены, что венская договоренность оказывает огромное влияние на развитие отношений между нашими странами. И это оказывает позитивное влияние на развитие наших отношений во всех сферах, в том числе экономики, обороны и так далее", — добавил он.

Иран и "шестерка" международных переговорщиков в ночь на 14 июля достигли исторического соглашения об урегулировании многолетней проблемы иранского атома. Длительные переговоры завершились принятием совместного всеобъемлющего плана действий, выполнение которого полностью снимет с Ирана введенные ранее экономические и финансовые санкции со стороны СБ ООН, США и Евросоюза. Соглашение будет рассмотрено в конгрессе США.

Просмотров: 655 | Добавил: athlon7st | Рейтинг: 3.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Office
MOSCOW Zvenigorodskaya St.2 13-41
"Новый Русский Вестник" NEW-RUS.INFO "Golman informan" - Independent journalists in the World © 2014



+7 968 037-77-38 Editor-in-chief Project managers "NEW-RUS.INFO" golman.info@gmail.com
Representative Office Russia
sample map