Главная » 2014 » Июль » 29 » Ukrainian frontier guards take with refugees bribes to pass in Russia
14:36
Ukrainian frontier guards take with refugees bribes to pass in Russia
Ukrainian refugees say that the border guards MAPP "Uspenka" take from 150 to UAH 2000 with almost everyone who leave the country, writes LifeNews.

"I crossed the border, they thought that I have an old photograph in the passport, and I was suggested to solve the issue", - told the publication resident of Donetsk region Alexander Kiselev. According to him, on the frontier "Uspenka" border from it demanded UAH 2000. But since he was only a thousand UAH, border guards agreed to skip it for 500.

A woman named Svetlana got into the same situation. It does not change the photo in the passport, because she had no available funds.

"I have no money to change the picture, because withhold wages. At the checkpoint asked me if I had some money with me. I had a penny, about 150 hryvnias, I gave them all", - she said to the newspaper. The woman arrived in Russia with two children and an empty wallet.

To return home Ukrainka not going, and is planning to stay in Russia and to get a job.

In the border control of Ukraine the situation is essentially not commented on, only stressed that not heard of extortion at checkpoints. If such cases occur, people are advised to call the hotline and leave a message.





Die ukrainischen Grenzbeamten nehmen mit den Flüchtlingen Bestechungsgelder für den Ausweis in Russland



Ukrainische Flüchtlinge erzählen, dass die Grenzsoldaten MAPP «Успенка» nehmen von 150 bis 2000 UAH fast jeder, wer fährt aus dem Land, schreibt LifeNews.

«Ich überquerte die Grenze, es schien Ihnen, dass ich ein altes Foto im Pass, und bot sich mir die Frage zu lösen», - sagte der Ausgabe der Bewohner der Region Donetsk Alexander Kiselev. Seinen Worten nach, погранзаставе «Успенка» für das überschreiten der Grenze von ihm verlangt 2000 UAH. Aber so wie er mit sich selbst war nur tausend Griwna, Grenzschutz vereinbart überspringen 500, -.

Eine Frau namens svetlana kam in der gleichen Situation. Sie tauschte Sie die Foto im Pass, da war der verfügbaren Mittel.

«Ich habe kein Geld, um ein anderes Bild, da die Verzögerung Gehalt. Auf den Punkt überspringen habe ich gefragt, ob ich das etwas Geld mit ein. Ich hatte Penny, etwa 150 UAH, das ich Ihr alles geben», sagte Sie der Zeitung. Die Frau kam in Russland mit zwei Kindern und einem leeren Geldbeutel.

Zurück in die Heimat Ukrainerin nicht geht, und plant, in Russland zu bleiben und einen Job zu bekommen.

In der Grenze des in der Ukraine die Situation im wesentlichen nicht kommentiert, nur betont, dass nicht gehört вымогательствах auf den Checkpoints. Wenn solche Fälle auftreten, die Menschen beraten anrufen auf der Hotline und hinterlassen Sie eine Nachricht.




Les gardes-frontières ukrainiens prennent les réfugiés des pots de vin pour sauter en Russie



Les ukrainiens, les réfugiés racontent que les gardes-frontières MAPP «Успенка» prennent de 150 à 2000 hryvnia pratiquement tous ceux qui sont originaires de pays, écrit LifeNews.

«Je traversais la frontière, il leur sembla que j'ai une vieille photo de passeport, et l'on m'a proposé de résoudre le problème» - dit de la publication habitant de la région de Donetsk, Alexandre Kisselev. Selon lui, le погранзаставе «Успенка» pour la traversée de la frontière avec lui ont exigé de 2000 hryvnia. Mais c'est seulement mille hryvnia, les gardes-frontières ont accepté de passer de sa 500.

Une femme du nom de Svetlana est tombé dans la même situation. Elle n'a pas changé de photo de passeport, car elle n'avait pas de fonds disponibles.

«Je n'ai pas d'argent pour changer de photo, car retiennent le salaire. Sur le point de passage m'ont demandé si j'ai un peu d'argent. J'ai eu un sou, environ 150 hryvnia, je leur ai tout donné», - dit-elle à la publication. Une femme arrive en Russie, avec deux enfants et une bourse vide.

Revenir ukrainienne ne va pas, et envisage de rester en Russie et de trouver un emploi.

Dans la limite de la gestion de l'Ukraine, de la situation de fond n'ont pas commenté, seulement mis en évidence que n'avez pas entendu parler вымогательствах sur les points de contrôle. Si de tels cas se produisent, les gens sont invités à appeler la hotline et de laisser un message.


Los guardias de la frontera toman con los refugiados de soborno por el pase a Rusia



Los refugiados cuentan que los guardias de fronteras MAPP "Успенка" cobran entre 150 y 2000 hryvnia prácticamente con cada persona que sale del país, escribe LifeNews.

"Yo cruzaba la frontera, les parece que tengo una foto antigua en el pasaporte, y me invitaron a resolver el problema", - dijo a la publicación el habitante de la región de Donetsk, Alejandro de América. Según sus palabras, погранзаставе "Успенка" por cruzar la frontera con él exigieron 2000 personas. Pero como él de mil hryvnia frontera acordaron pasar de 500.

Una mujer de nombre Svetlana ha caído en la misma situación. Ella no cambiaba la foto en el pasaporte, ya que no tenía los fondos disponibles.

"No tengo dinero para cambiar de foto, ya que detienen el salario. En el cruce de el me han preguntado si tengo algo de dinero con ellos. Tenía un centavo, alrededor de 150 personas, les he dado cualquier cosa", dijo la publicación. La mujer llegó a Rusia con dos hijos y vacía la cartera.

Regresar al país de origen ucraniana no se va, y tiene previsto permanecer en Rusia y empleo.

En un servidor de gestión de Ucrania la situación de hecho no se han comentado, sólo destacaron el hecho de que no haya oído hablar de chantaje, en los cruces. Si estos casos se dan, la gente se aconseja llamar a la línea directa y dejar un mensaje.


Просмотров: 4426 | Добавил: AlBaert | Рейтинг: 3.0/2
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Office
MOSCOW Zvenigorodskaya St.2 13-41
"Новый Русский Вестник" NEW-RUS.INFO "Golman informan" - Independent journalists in the World © 2014



+7 968 037-77-38 Editor-in-chief Project managers "NEW-RUS.INFO" golman.info@gmail.com
Representative Office Russia
sample map